Bị buộc nghỉ việc 2 tháng vì thói quen sử dụng vũ lực trong công việc, một cảnh sát ở Paris tranh thủ tới Tokyo để dự đám tang người yêu cũ. Ngoài số tiền lớn và một cô con gái, người phụ nữ bạc mệnh kia còn để lại cho anh những rắc rối với bọn Yakuza...

Giữa lúc căng thẳng Chiến tranh lạnh leo thang, các đặc vụ không hiểu chuyện khuấy lên một loạt khủng hoảng quốc tế, còn André tự tung tự tác với nhiệm vụ của riêng mình.

Khi chiến tranh lạnh leo thang vào năm 1960, André Merlaux tham gia vào Mật vụ Pháp và chiến đấu với cả kẻ thù ngoại quốc lẫn kẻ thù quan liêu.

Bố và Mẹ khổ vì một kết quả chẩn đoán bệnh. Janet chuyển về nhà sống. Chuyện yêu xa của của Jung và Shannon gặp thử thách.

Janet đưa khả năng nhiếp ảnh của mình lên tầm cao mới, Jung bước vào mối quan hệ mới và vợ chồng nhà Kim kỷ niệm một cột mốc hôn nhân.

Tai ương vẫn gõ cửa nhà Kim khi Bố và Mẹ cố cải thiện tình hình, Jung tìm việc còn Janet tiếp tục theo đuổi sự nghiệp nhiếp ảnh.

Gia đình nhà Kim sẽ quay trở lại với nhiều tình huống rắc rối hơn, từ công việc kinh doanh đến chuyện tình cảm và sự nguy hiểm khi dùng tính năng sửa tự động.

Trong khi kinh doanh tạp hóa ở Toronto, các thành viên trong một gia đình gốc Hàn ở Canada phải học cách cư xử với khách hàng, hòa hợp với nhau và với thế giới quanh họ.

Một lính đánh thuê giải nghệ với biệt tài tìm trẻ em mất tích được 1 võ sĩ thuê tìm cô con gái đã bị bắt cóc của mình. Và người lính đánh thuê kia lại bắt đầu công việc của mình. Nhưng lần này, việc tìm kiếm không chút đơn giản...

Khám phá mối quan hệ cố vấn đen tối hình thành giữa Deborah Vance, một diễn viên hài huyền thoại của Las Vegas và một thanh niên 25 tuổi có quyền bị ruồng bỏ.

Khi Bubbles sản xuất bia tại nhà, Julian và Ricky cố gắng hoàn lương. Nhưng khi có phi vụ làm ăn mới, những tay trộm này lại ngựa quen đường cũ.

Dõi theo những rủi ro đầy mùi rượu của ba người bạn lâu năm, và những tên tội phạm trộm vặt hàng loạt điều hành lừa đảo từ bến đỗ nhà lưu động Nova Scotia.

Khi Barb định trả thù Julian, các chàng trai chạy đua để nâng phí pháp lý bằng cách biến bến đỗ thành một sòng bạc, thu hút một nhóm khách hàng bất ngờ.

Khi Julian và Ricky ra khỏi tù và biết họ đã mất nhà di động và người thân yêu của mình, họ đã thề giành lại, bằng mọi cách cần thiết.

Những kẻ mang tiền án đầy mình này cho rằng buôn lậu cần sa tự trồng xuyên biên giới sẽ thu lợi nhiều hơn so với bán trong nước, nhưng kế hoạch tinh vi này lại đổ bể.

Tích đủ vốn từ việc bán rượu tự chế trong tù, Julian và đồng bọn lại bắt tay vào những phi vụ lố bịch hơn, điều có thể khiến họ phải quay trở lại nhà tù.

Sau khi được trả tự do, những gã thanh niên lại chìm sâu hơn vào các hoạt động phi pháp, nhưng hắc ín, hỏa hoạn và những vụ nổ có thể sẽ khiến họ phải rửa tay gác kiếm.

Ricky trở thành kẻ trông nom bến đỗ thiếu tận tâm, trong khi đám thanh niên liều lĩnh thu hoạch trộm đám cần sa họ trồng lậu trước khi họ kịp nhận ra mọi chuyện.

Sau một lần nữa bị quản thúc trong tù, Ricky, Julian và Bubbles lại được tự do và thêm một lần nữa cố gắng làm người lương thiện, nhưng không thành công.

Một lần nữa ra tù, Ricky và Julian ấp ủ những kế hoạch làm giàu nhanh chóng hơn, bao gồm cả việc bán cần sa cho những người quản tù và mở một vũ trường trái phép.

Trong mùa 1, đôi bạn Ricky và Julian được tại ngoại sau thời gian tù tội và trở về bến đỗ nhà di động tại Sunnyvale, ngoại ô Dartmouth, Nova Scotia.

Vở nhạc kịch xoay quanh cuộc đời rực rỡ và tàn khốc của công nương Diana, được quay trước khi ra mắt chính thức tại Broadway.

Trong khi tổ chức một cuộc tuần hành, Jean-Pascal Zadi khám phá nạn phân biệt chủng tộc và danh tính của bản thân – một người Pháp da đen – qua lăng kính châm biếm.

3 người bị mắc kẹt trong một ngôi biệt thự kỳ bí, với kíp nổ cài vào tim đã bị kích hoạt, họ chỉ còn lại 1 giờ để tìm lối ra, tự cứu lấy mạng của mình. Cách duy nhất là phải tàn sát lẫn nhau và hồi sinh tìm cơ hội sống sót.